Prevod od "nedává to" do Srpski


Kako koristiti "nedává to" u rečenicama:

Nedává to smysl, nemohli zjistit, že jsme v týhle dodávce.
Ovo mi nema smisla. Nisu mogli da znaju da smo u ovom kombiju.
Udělal mi spoustu zkurvenejch věcí, ale tohle... nedává to smysl.
Uradeo mi je mnogo sjebanih stvari, ali ovo... Nema smisla.
Řekl jsem té holce Annabelle, že mi nedává to, co emocčně potřebuji a opravdu ocenila moji upřímnost.
Рекао сам Анабели да ме емотивно не задовољава и она је ценила моју искреност.
Nedává to smysl, v kontextu s celou knihou.
Iako nema puno veze sa ostatkom knjige.
To pořád říkáte, ale nedává to žádný smysl, ne v 1:00 ráno.
To mi stalno ponavljate, ali to nema nikakvog smisla, naroèito u 1:00 ujutro.
Já vím, ale nedává to žádný smysl.
Da, znam, ali to nema smisla.
Ale, ale když se nad tím zamyslíš, nedává to dokonalý smysl?
Ali-ali kada razmisliš o tome, zar nema savršenog smisla?
Snažím se tomu porozumět ale nedává to žádný smysl
Trudim se da pokušam razumeti, ali ništa odo ovoga nema nikakvog smisla?
Nedává to smysl pokud, je to mozek, ale není to mozek.
Nema nikakvog smisla, osim ako... Mozak, ali nije mozak.
Nedává to smysl, ale tohle je, co řekl.
I meni nema smisla, ali tako je rekao.
Říká, že to viděl,...ale nedává to smysl ani za mák.
Stanley. Kaže da je sve vidio, ali ono što govori nema nikakvog smisla.
Nedává to žádný smysl, Tarin byl s tebou v autě, kdyby se ten atentát povedl, zemřel by také.
Ali nema nikakvog smisla, Tarin je bio u kolima sa tobom, da je atentat bio uspešan, i on bi bio mrtav.
Nedává to smysl, ale kouká na tebe.
Nema nikakvog smisla, ali gleda tebe, drugar.
"Jistě jsou tomu už čtyři roky?" Nedává to smysl.
"Četiri godine, naravno" što? Nema smisla.
Je mi líto, pane, ale nedává to moc smysl.
Žao mi je, ser, to što prièate nema puno smisla.
Nedává to žádnej smysl, proč by dealeři takhle opustili svojí skrýš.
To nema smisla, zašto bi dileri droge prodali ovu kuæu?
Tvůj vztah se Serenou možná vysvětlil všechno to plížení se kolem, ale nedává to žádný smysl, proč by mě Blair odstřihla od svého života.
Tvoja veza sa Serenom možda objašnjava šunjanje okolo, ali nema smisla to što me je Blair izbacila iz svog života.
Je to na hovno, nedává to ani smysl.
Ovo je blesavo, uopšte nema smisla.
Nedává to moc smysl, ale pojďme navštívit trenéra Ankera, abychom se zeptali, jaké má alibi tentokrát.
Nema baš mnogo smisla, ali hajde da posetimo trenera Ankera, da vidimo kakav alibi ima ovaj put.
Nedává to větší smysl, není to uvěřitelnější, než že to na Juliana někdo hodil?
Zar to nije uvjerljivije od teorije da mu je netko smjestio.
No, Susie, nedává to moc smysl, viď?
Pa, Susie, ništa od ovoga baš i nema puno smisla, zar ne?
Nedává to smysl, ale mohlo by to vyjít.
to je nelogièno, ali bi moglo da uspe.
Nedává to kurva smysl, ale cítí k tobě náklonnost.
То је мимо сваког разума, али изгледа да му се свиђаш.
Nedává to smysl, že jsem jediná, kdo přežil ten útok.
Nema smisla što sam ja jedina preživela napad.
Nedává to smysl co si teď přeji, však?
Nema svrhe da to želim sada, zar ne?
To, co děláte, Moiro, tak to nejvíce prospívá mě, Nedává to opravdu smysl.
Moira, premda mi ovo što radiš puno koristi, to baš i nema smisla.
Tak jako tak, nedává to žádný smysl.
Kako god, to neće učiniti nikakvu razliku.
Podívej, nedává to žádný smysl, že nevyhrála.
Gle, nema smisla da je izgubio.
Je to silné, ale nedává to smysl.
Moæno je, ali nema nikakvog smisla.
Nejen že je to riskantní, ale i fiskálně nezodpovědné a nedává to žádný smysl.
Nije samo rizièno, veæ i fiskalno neodgovorno, i nema nikakvog smisla, uopšte.
A máte pravdu, nedává to smysl.
A ti si u pravu, to nema smisla.
Nedává to smysl. Nedává to smysl.
"Баш и нема смисла, баш и нема смисла."
Nedává to smysl, Sherlocku, protože to není skutečné.
То нема смисла, Шерлоче, јер није стварно.
Ten démon mluví, ale nedává to moc smysl.
Demon govori, ali to nema nikakvog smisla.
Nedává to vůbec smysl a já nechápu, proč se nemůžete řídit jednoduchými pravidly.
Ниједан од тога нема смисла, и ја стварно не разумем зашто не можете пратити једноставна правила.
Nedává to ale smysl, protože v blízkosti jejich pádu nejsou žádné kláštery.
Nema smisla to što nema manastira u blizini gde je avion izgubljen.
0.34526395797729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?